El certamen Fraga te Cuenta, una iniciativa de la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de la Ciudad que nació en 2013 con la voluntad de reivindicar el cuento tradicional infantil como herramienta de transmisión de conocimiento y afianzar la Ciudad como centro cultural de referencia, vuelve esta semana de la mano de los narradores Yoshi y Ana Griott. Yoshi (Osaka 1972), es un narrador japonés afincado en Barcelona desde 1991 que combina la narración oral con la pintura y presentará en Fraga una particular propuesta en la que los mitos, la historia y las tradiciones de su país de origen serán protagonistas. “Sí, utilizo la tradición de mi país para mis cuentos. Yo estudié Bellas Artes en Barcelona y soy pintor, pero también trabajo la narración. En sí, no son cosas muy diferentes, porque tanto la pintura como el cuento son maneras de explicar historias. Los cuentos son pinturas hechas con palabras. De lo que se trata es de crear una imagen en la mente del espectador y eso es lo que intento. Lo hago con lo que conozco, con la historia de mi país, sus mitos y sus tradiciones. Aunque pueda parecer lejana, la cultura japonesa se parece en muchas cosas a la de aquí. Como en España, en Japón también se ha perdido el cuento tradicional con los cambios socioeconómicos”, explica el narrador. Yoshi estará mañana 8 de abril en el restaurante San Jorge por la tarde (20.30 horas) en una actuación para público adulto y en la Biblioteca de Miralsot (15.00) actuando para público infantil. Por la mañana, ofrecerá una sesión en el Colegio Santa Ana y el 9 estará en el IES Bajo Cinca y el IES Ramón J. Sender.
Ana Griott, la otra narradora que visita Fraga esta semana, nació en León y reside en Madrid. Lleva veinte años trabajando como narradora y ha publicado libros como Cuentos Populares del Mediterráneo, Libro de Monstruos Españoles, Libro de Brujas Españolas y la Asonmbrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez. Ana Griott estará el jueves 10 de abril en el Palacio Montcada (18.00) actuando para el público adulto y dos horas después, a partir de las 20.00 horas) ofrecerá también en la propia biblioteca la conferencia Cuentos de Miedo cómo y por qué contarlos.
Fraga te Cuenta incluye 50 actividades entre las que se cuentan un curso para profesionales y docentes, conferencias y sesiones de cuentacuentos para todo tipo de público. La sesión inaugural tuvo lugar el 11 de febrero en el Paseo Barrón coincidiendo con el mercado semanal y de la misma se ha encargó Carles García y su grupo Zarándula. García, valenciano afincado en la Rioja y con raíces turolenses, practica lo que se denomina repentismo, un tipo de poesía popular improvisada antes habitual en toda la península y hoy limitada al País Vasco y algunas zonas de Cantabria. En ella, y en un espacio abierto, el narrador o poeta, improvisa a partir de una persona o situación concretas versos que se amoldan a estructuras determinadas como las quintillas, las décimas o la redondilla.
Con las de esta semana, las sesiones de cuentos programadas son 45 y, de ellas, se encargan afamados narradores como Patricia McGill, Estrella Ortiz, Oswaldo, Inés Bengoa o los ya citados Carles García, Maricuela, Ana Griott, Yoshi y Pep Bruno, que como el año pasado coordina buena parte del festival junto al personal de la Delegación de Cultura. La clausura, programada a modo de Maratón de cuentos, está prevista el jueves 15 de mayo y de la misma se encargará Oswaldo. En ella podrán tomar parte los diferentes grupos de padres y madres cuentacuentos que funcionan en Fraga.
Del total de sesiones de cuentacuentos previstas, siete se dedican al público adulto y se desarrollan, como la programada mañana en el San Jorge, en bares y cafeterías de la Ciudad. Otras seis son sesiones para público familiar que se han programado en las diferentes bibliotecas municipales y otras tres, sesiones programadas en sedes de entidades como Atades o equipamientos como la Residencia Sagrado Corazón de Jesús, donde estará Ana Griott el día 10. Como el año pasado, Fraga te Cuenta incluye sesiones de cuentacuentos que se desarrollarán en centros escolares pero con la novedad de que, por vez primera, se programan también en institutos y escuelas infantiles públicas y privadas (tuvieron lugar los días 20 y 21 de febrero). En total, las sesiones programadas –y de las que se encargarán los mismos cuentacuentos encargados de las sesiones abiertas al público- son 29. De ellas, 19 se han programado en los centros de Primaria (1 en el CEIP Litera, 1 en el CEIP Miralsot, 5 en el CEIP Miguel Servet, 6 en el CEIP San José de Calasanz y 6 más en Colegio Santa Ana, donde algunas de las sesiones se dirigen a alumnos de Secundaria), otras seis en los institutos públicos (3 en el Bajo Cinca y 3 en el Ramón J. Sender) y cuatro más, y a razón de una por centro, en las cuatro escuelas de educación infantil que funcionan en la Ciudad. “Al preparar el programa, consideramos que al haber funcionado tan bien en las escuelas de Primaria el año pasado, era conveniente ampliarlo a centros de Secundaria y Escuelas Infantiles. También consideramos que era interesante separarlo en varias semanas y prolongarlo durante cuatro meses en lugar de hacerlo todo durante una semana como el año pasado. Está funcionando todo muy bien”, explica Carmen Querol.
